Una mirada a África como tablero de la geopolítica internacional
Mostrando entradas con la etiqueta Audiencia Nacional. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Audiencia Nacional. Mostrar todas las entradas

domingo, 20 de enero de 2013

¡Por fin, hubo juicio para Severo Moto!



Severo Moto (en el centro) a la salida del juzgado de Valencia. 
/ Foto de la web del Gobierno en el exilio de GE


Por fin, tras casi cinco años de espera, la justicia española ha decidido zanjar el caso del líder de la oposición guineana Severo Moto, acusado en 2008 por tráfico de armas a Guinea Ecuatorial. El juicio se celebró, tal como dijimos estaba previsto, en Valencia el pasado lunes día 14.

No hay sentencia todavía pero el partido se Moto ha celebrado el evento como un gran triunfo. “El día de ayer 14 de enero de 2013 será recordado  y conmemorado en nuestra historia como una fecha clave en nuestra lucha por la liberación del pueblo de Guinea Ecuatorial de las garras de la dictadura”, anunciaron con júbilo en su web el pasado martes. En este texto se celebra el fin de una “gran pesadilla” a la que el propio dirigente se había referido en alguna intervención pública aludiendo a dos elementos: la incertidumbre ante la posibilidad de que su líder pudiese ser declarado culpable, y el forzoso congelamiento de las actividades del grupo opositor ante la falta de una decisión judicial.

 Moto, que siempre sostuvo que las acusaciones de las que se le había hecho objeto eran el resultado de una trampa conspirativa urdida desde las alcantarillas del Gobierno de Zapatero (gran defensor del tirano ecuatoguineano Teodoro Obiang) asegura en esta comunicación que, durante estos “cuatro años de dura travesía” (que incluyeron una estancia en la cárcel de Navalcarnero de cuatro meses y cuatro días), nunca le faltó la fe “ni en la justicia ni en el pueblo español. ”


Estas declaraciones rebosantes de satisfacción parecen entrar en colisión con los titulares que la mayor parte de la prensa española ha dado sobre el desenlace judicial basándose en  las informaciones dadas al respecto (como decíamos, todavía no hay texto de la sentencia), por la agencia Europa Press y el diario Las Provincias: “Severo Moto acepta seis meses de cárcel por un envío de armas a Guinea desde Sagunto”, lo cual da a entender que el opositor no se ha librado de ser declarado culpable del tráfico de armas. ¿En qué quedamos?

Desde el Partido del Progreso no hay comentario al respecto, así que, recapitulemos: en abril de 2008, Severo Moto fue encausado por el juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu (que recientemente ha estado en las noticias por ese error que permitió la excarcelación de la banda china Gao Ping) de haber planificado el envío de un alijo de armas a Guinea Ecuatorial descubierto por la policía en el interior de un coche que iba a ser embarcado desde el Puerto de Sagunto con destino a la ex colonia española. “Los hechos que se investigan revisten, en este momento procesal, y sin perjuicio de ulterior calificación definitiva, los  caracteres de un delito de tráfico de armas de guerra, previsto y penado en el artículo 566 del Código Penal”, expuso en su auto
el magistrado que, ante la gravedad de los cargos, optó por elaborar un “juicio de peligrosidad” sobre Moto y decretar para él la prisión “`provisional, comunicada e incondicional”.

 Puesto que el juez consideraba que “Severo Moto no sólo era plenamente conocedor de la compra y envío de las armas a Guinea Ecuatorial, sino que él mismo coordinaba y daba instrucciones a los demás implicados a fin de realizar dicho tráfico”, la pena a la que se exponía el líder del PPGE iba de un mínimo de 5 años hasta los diez años de cárcel. Una pena que estuvo a punto de engordar aún más cuando en la Audiencia Nacional se comenzó a considerar la posibilidad de acusarle también de pretender utilizar el “alijo” para un intento de golpe de estado así como de asesinato de un jefe de Estado. Así lo había exigido el dictador Obiang.

 La estrategia del entonces abogado defensor de Moto, el inesperadamente fallecido letrado Francisco Fernández-Goberna, logró que el opositor recuperase la libertad en agosto de 2008, tras el pago de una fianza de 10.000 euros. La causa quedó pendiente pero limitada a un delito de tráfico de armas ya que Fernández Gobierna consiguió que en la Audiencia se abandonase el supuesto de que las armas iban a ser utilizadas para asesinar a Obiang u organizar un golpe de estado. La defensa de Moto puso mucho énfasis en el hecho de que las armas que se había incautado la policía (dos fusiles, una pistola y munición) estaban “descatalogadas y obsoletas y eran incompatibles con la munición que las acompañaba”, limitando así aún más la gravedad inicial de los cargos ya que, a un tráfico de armas no de guerra, corresponde una pena de entre dos y cuatro años de cárcel.

 Según Europa Press y Las Provincias, en el juzgado de penal de Valencia, adonde la causa pasó tras la inhibición de la Audiencia Nacional, la Fiscalía ha seguido atribuyendo a Severo Moto la organización y planificación de la compra de armas con el fin de enviarlas a Guinea Ecuatorial. Pero, añade que, las pruebas periciales aclararon que las armas del arsenal en cuestión “no tienen la consideración de armas de guerra” y que una de sus piezas, un fusil Cetme, “tenía un objeto en su interior que impedía la alimentación de la recámara por lo que se encontraba, en realidad, inutilizado”. Ello explica que la Fiscalía pidiese para él una pena de dos años pese a que, como recuerda el texto de la agencia, los servicios de inteligencia españoles habían contribuido a las conclusiones del juez Andreu con un informe que sostenía que las actividades políticas de Moto contra Obiang suponían «un peligro para la seguridad de España».

 Europa Press y el diario Las Provincias también coinciden en que al final,
el fiscal no fue más allá y le propuso un trato a Moto que éste aceptó: seis meses de prisión por tenencia ilícita de armas, es decir nada de tráfico de armamento ni de conspiración por derrocar a Obiang, lo que justifica la alegría del entorno de este partido porque la justicia española haya llegado a la conclusión de que “Severo Moto no es una amenaza para la sociedad española”. Estaremos en todo caso pendientes del texto de la sentencia.

lunes, 17 de mayo de 2010

GARZÓN Y LOS BENEFICIOS DEL GAS ENERVANTE



No resulta nada higiénico que al juez Garzón lo vayan a crujir por prevaricador justo por la llamada causa de los crímenes del franquismo y no sólo porque no sea cristianamente defendible negar a los muertos digna sepultura. Es que, además, todo lo que tenga que ver con lo que ahora se llama “la memoria histórica” desprende un poderoso gas enervante-cabreante que hace estragos incluso entre quienes tienen la enorme suerte de no saber quién fue ese Generalísimo que se empeñan en resucitar algunos políticos. Da igual que la bomba caiga del lado de la izquierda o de la derecha. Si la población afectada por el proyectil lleva burka ideológico, basta una mínima inhalación del tóxico para que acabe siendo víctima de una parálisis de las terminaciones nerviosas que controlan el raciocinio y que dispara la realidad virtual de la dialéctica ideológica.

En este diario ya lo recordé en unos apuntes del pasado 20 de abril que, a través de la puerta de la madre África (lo que se aprende allí de política española) unos cuantos ingenuos tuvimos la oportunidad de llevarnos una gran y alarmante decepción sobre el buenismo del superjuez: grande porque no sirve eso que dicen sus defensores a ultranza de que el haber empurado históricamente a Pinochet le de bula a Garzón para hacer distinciones entre casos A (prioritarios) y casos B (sacrificables) en materia de violaciones de los derechos humanos. Alarmante, porque al fin y al cabo, estamos ante la gestión de la Justicia y eso de que los derechos humanos valgan para unos y para otros no, refleja un doble rasero propio del ilusionismo politico pero nunca de un juez.

Hay que reconocer, sin embargo, que Garzón tiene una enorme suerte. Si su carrera dependiese sólo de las acusaciones relativas a su extraña relación epistolar con el propietario del Banco de Santander y la financiación de sus cursos en Nueva York, su caso se limitaría a las vulgares coordenadas del cohecho y la prevaricación. Tampoco habría lugar a que se pudiese escudar en la coartada del martirologio, por definición injusto, si las dudas sobre su integridad o capacidad para administrar la Justicia se limitasen a la nada estética sospecha de sumisión partidista que desprende su intervención en el caso Faisán.

Todo estaría más a la vista, incluyendo el papel que está jugando en ese supuesto acoso y derribo urdido desde la ultraderecha, la progre ex secretaria de estado de Felipe González, Margarita Robles, como una de las principales impulsoras de la suspensión de Garzón. También reluciría con más brillo el dato de que el juez Luciano Varela, el supuesto acosador del juez de los indefensos y las víctimas, es miembro de la progresista Jueces para la Democracia que se ha puesto del lado de… Garzón.

En cambio, acusar al juez estrella por prevaricar con una causa que ha catapultado al estrellato a una Manos Limpias con tufillo a naftalina y un señor que dice ha promovido la querella contra Garzón en nombre de un partido falangista, reúne todos los elementos que garantizan la eficacia de la poderosa arma del gas enervante-cabreante que convierte en caballo de batalla entre dos supuestas Españas (que no son las divididas por la frontera del paro), hasta la lista de la compra. Basta con que alcance la pituitaria que una pequeña dosis de este compuesto produce en los afectados un súbito estado de excitación febril, mareo y desorientación que induce una distorsión de la perspectiva y rumbo.

El caso Garzón se convierte así en la prueba palpable de que hay un acoso a los frutos de la Transición y de que estamos en peligro por el auge del fascismo que todo lo corroe como un cáncer que está a punto de copar el vulnerable organismo de nuestra democracia (especialmente en Madrid, por lo visto) y que, hoy le toca a Garzón o el rector Berzosa, pero mañana podría tocarle a Perico el de los palotes. Cualquiera que capte estos llamamientos a la alerta roja desde Marte, diría que estamos al borde de una nueva Guerra Civil. Afortunadamente, el burka debe estar en desuso en España porque ni se tienen noticias de levantamiento de barricadas en la izquierda y, en cuanto a la supuesta pujanza de este franquismo que nos sobrevuela (en palabras del José Manuel Caballero Bonald), cuando toca que el falangismo demuestre su poderío en la calle manifestándose contra Garzón, no llegan en Madrid al centenar ni poniéndoles servicio de autobuses desde el resto de España con bocadillo incluido.

Como dijo el filósofo Fernando Savater en una reciente tertulia televisiva, lo curioso de este temible ascenso de la amenaza fascista que nos echan en cara incluso desde Francia, es que en España no hay ni un diputado de extrema derecha como los suele haber en cambio en los parlamentos del resto de Europa, empezando por el de París donde incluso acaban de doblar su presencia robándole el terreno a Sarkozy y la izquierda. Eso sí que es auge y lo demás son tonterías.

Pero el gas enervante es un arma poderosa que entraña grandes beneficios para Garzón. De momento, poco se habla de gestión de la justicia de un juez. El debate ha sido desviado a otras coordenadas, las de si los crímenes del franquismo pueden o no juzgarse, enzarzándose en la diatriba de si se debe o no remover la historia para perderse en el pantanal de la génesis de la Guerra Civil. A partir de ahí todo viene rodado porque, en ese entorno donde reina la espesa niebla, es relativamente fácil que el Tribunal Supremo se convierta en un órgano “vomitivo” (ultrafacha) que vuelve el mundo del revés, que Varela pase a ser un “Torquemada del fascismo” que desconoce la legalidad internacional y protege a los verdugos frente a las víctimas y, de paso, que el PP de Rajoy, al que se ha atribuido la conspiración, pierda toda posibilidad de haberse convertido en un partido de la derecha civilizada para asimilarse al “machartismo” y su terrible caza de brujas. Qué bien para Zapatero.

Garzón también puede estar satisfecho. Porque, mientras el gas enervante siga trastornando a la opinion pública, su salida de la Audiencia Nacional nada tendrá que ver con la defenestración del juez Javier Gómez de Liaño, su antiguo amigo al que traicionó y al que los mismos que defienden al superjuez se encargaron de que no recuperase el honor ni siquiera cuando desde Europa se certificó que su expulsion había sido fruto de la mala salud de la justicia española. Gracias a la sobrereacción generada por el gas enervante, subirá el cache de Garzón que, con su aureola de juez castigado por querer meterse contra el franquismo, podrá seguir dando cursos en la Universidad de Nueva York sobre los riesgos que acechan a los paladines de la Justicia Universal.

P.D. Precisión sobre Garzón versus Polisario. Aprovecho la ocasión para añadir una aclaración al comentario de 20 de abril. El profesor Carlos Ruiz Miguel me recuerda que decir que el juez Garzón “admitió” la querella contra el Polisario no es correcto, que Garzón amagó con investigar las supuestas víctimas del Polisario pero que acabó archivando el caso entre otras cosas porque, en Marruecos mucho ladrar pero sus propios tribunales no abrieron ninguna investigación sobre el asunto.

Efectivamente, como dice el profesor en este artículo de su blog que adjunto (siempre valiosísima su aportación para deconstruir el argumentario promarroquí) no es jurídicamente correcta la palabra “admite” por mi parte, como no lo es la de “aceptar” con la que desde Rabat se ha hecho lo posible por confundir al personal haciendo creer que la cosa era definitiva y apuntalar así la tesis de que los representantes del pueblo saharaui son una banda de impresentables que no merece ninguna simpatía ni apoyo. Dicho lo cual, la imprecision no afecta a la chicha de a lo que iba y es que resulta sorprendente que el campeón de las causas justas considerase la hipótesis de que, quizás, el Polisario sea culpable de crímenes contra la humanidad pero, nunca, se le haya ocurrido considerar que pudiese ser objeto de delito las sacas de los republicanos. De acuerdo, la culpa de todo la tuve el golpe de estado que trastocó el orden de las casos y hundió el país en un caos fratricida pero, entonces, ¿no debería valer lo mismo para el Polisario, representante del pueblo saharaui agredido por un invasor ilegal (Marruecos)?

La precisión de Ruiz Miguel también resulta muy esclarecedora de cómo aprovecha la propaganda marroquí cualquier resquicio para arrimar el ascua a sus sardinas. Y qué curioso resulta que así como se dio mucha publicidad en la prensa española a que el juez considerase la posibilidad de que el Polisario pudiese haber cometido graves crímenes (la confusion fue tal que hubo un dirigente saharaui que casi no viaja a España temiendo lo peor), en cambio, nada se haya dicho de que decidiese archivar. El resultado a efectos prácticos es que la iniciativa de Garzón ha servido para que se aireen argumentos y tesis que descalifican al Polisario y dan alas a las tergiversaciones del rey Mohamed. Moratinos debe estar de lo más satisfecho por la discreción con que un juez tan mediático no ha evitado la confusion en los titulares periodísticos.

miércoles, 6 de enero de 2010

LAS COMPLICACIONES DE GARZÓN CON EL SÁHARA

Una buena noticia, aparentemente. Garzón reactiva la querella por el genocidio perpetrado por el régimen marroquí contra el pueblo saharaui. Digo aparentemente, no por escepticismo sino porque he repasado varias veces el texto de la información tal como ha aparecido en varias agencias, y no lo dan tan por hecho como la Cope que dio la exclusiva de que el superjuez viajará a Argelia los próximos días para tomar declaración a trece saharauis víctimas de crímenes contra la humanidad cometidos por los invasores marroquíes entre los años 1976 y 1987.

La Cope recuerda lanzando las campanas al vuelo que estos 13 testimonios imputarían a 32 altos cargos de Mohamed VI. Hasta ahí parece que los Reyes de Oriente se hayan adelantado. Pero luego leo qué dicen las agencias Efe y Europa Press y en sus redacciones no se da la cosa tan hecha. Uno de los titulares dice que Garzón "ha pedido ayuda a Argelia" para poder realizar su misión judicial sin confirmar luego en el resto de la noticia que se la hayan concedido. Bueno, que no cunda el pánico, está a punto de llegar el presidente argelino Buteflika de visita a Madrid, y el ambiente debería ser propicio para que le den a Garzón la ayuda que solicita y, más si es para ayudar al pueblo saharaui y, de paso, meterle el dedo en el ojo al engreído de Mojamé.

Ahora, la ayuda que pide Garzón a los argelinos no es para que le den apoyo logístico en un territorio difícil de visitar sino auxilio judicial. Garzón ha cursado una comisión rogatoria para poder interrogar en ese país a los testigos, por lo visto, porque por esa nebulosa de los trámites a los que se deben las oficialidades no se lo puede pedir a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). La razón es obvia, aunque hay muchos países que han reconocido el estado proclamado por el Frente Polisario en 1976, España no se encuentra entre ellos. De hecho, añaden estas noticias, cuando Garzón en un primer intento consultó al Ministerio de Exteriores en Madrid, le contestaron que nada podían hacer por sus gestiones porque no hay relaciones diplomáticas entre España y la RASD.

Por eso, el pasado 5 de febrero el juez ya solicitó cobertura a las autoridades judiciales argelinas aprovechando que Argelia sí reconoce a la RASD como estado. Los argelinos contestaron a Garzón que, lo de la comisión rogatoria no era con ellos con quienes tenía que hablarlo, que tratase directamente con la RASD. Lógico también, porque si Argelia reconoce a la RASD como entidad estatal independiente, no tiene sentido pedir en Argel ningún permiso de tipo oficial en relación a los saharauis a menos que se reconociese implícitamente eso que dicen en Marruecos de que la RASD es el estado fantoche creado y tutelado por los argelinos. Así que ya vamos por el segundo intento...y ello explicaría en parte lo de la lentitud de Garzón en este caso. Vale.

Lo que sin embargo no entiendo es para qué necesita el juez Garzón pedir la colaboración judicial argelina si su trabajo lo va a hacer, como parece, en la RASD, es decir, no en esos campamentos que fueron situados en territorio argelino para que los saharauis pudiesen escapar a los bombardeos de napalm marroquí, sino en lo que solemos llamar los territorios liberados, la parte del Sáhara español que quedó en poder del Polisario.

Garzón no es un propolisario, lo ha demostrado fehacientemente y está bien que así sea porque los jueces no pueden permitirse esos lujos. Pero si con el Haidargate hemos quedado con que el Sáhara ocupado por Marruecos sigue estando (de acuerdo a derecho) bajo la autoridad administradora española porque no se ha descolonizado y así será hasta que se celebre el referéndum de la ONU justo y libre… el Sáhara español bajo control del Polisario está jurídicamente en la misma situación. Así que, de la misma forma en que Aminetu no necesita pasaporte para viajar entre Lanzarote y El Aiún y viceversa, tampoco tiene que pedir Garzón permiso ni a Argelia ni a la RASD para trabajar allí porque, para un juez (y más si es español) el Sáhara no debería ser otra cosa que un Territorio No Autónomo administrado por España.

¿A que no tiene que pedir comisiones rogatorias para ir a Valencia a ver qué ha pasado con Camps y sus trajes? Pues lo mismo con Tifariti, el Aiún, Bir Lehlú o SmaraA menos que, se quiera complicar la vida inútilmente. También podría ser, que Garzón esté promocionando un movimiento para que España, por fin, haga un traspaso de la administración al pueblo saharaui como se suele hacer en la mayoría de las descolonizaciones, que para eso el pueblo saharaui y no el marroquí es el legítimo dueño de esa tierra (lo dijo el Tribunal de La Haya). ¿Podría ser? (Se lo preguntaremos a los expertos en derecho).

En cualquier caso, una vez saltado el obstáculo de la burocracia de y entre Estados que amenaza con montarle una espiral sin fin, a Garzón sólo le quedaría lidiar con el enfado de Mojamé que, ya tenemos más que comprobado, suele ser inevitable y morrocotudo cuando se toca el Sáhara. Tengo la impresión de que esa misión de Garzón, efectivamente, al sultán no le iba a gustar ni un pelo.

P.D. Espero que a estas horas estéis disfrutando de los regalos de los Reyes de Oriente y de más jijona. Aunque sea con retraso feliz año, Aminetu. La pena es que los Reyes no hayan podido pasar a tu casa por el cerco policial. Pero, como dice Javier Perote, este 2010 promete mucha intensidad, no hay más que ver, como bien explica el profesor Ruiz Miguel lo nerviosos que están en Rabat.

lunes, 28 de diciembre de 2009

REFLEXIONES SOBRE EL JUEZ GARZÓN, EL SÁHARA Y GUINEA

Al juez Garzón le están dando las fiestas. Él que sueña todas las noches con el premio Nobel de la Paz por su contribución a un mundo mejor tiene ahora su currículo en entredicho por la peor de las manchas que puede caerle al prestigio de un juez, la prevaricación. Como si a Rafa Nadal o a Alberto Contador les hubiesen pillado con un posible resultado positivo en un control antidopaje.

Por si le faltase algo, además de la cola que trae el asunto de la beca que le dio el Banco de Santander, hoy le tocó salir en los papeles por su estrecha relación con el del chivatazo a ETA, Gómez Benítez, relacionándolo así con un caso que está poniendo en evidencia la mala salud de la que goza la justicia española por su vulnerabilidad ante los caprichos y dictados de los políticos.

Del lío que se ha montado, por el momento, me quedo con lo importante que ha sido para Gómez Benítez ser amigo de Garzón y Rubalcaba, y haberse significado como un abogado muy vinculado al PSOE para ser nombrado miembro del Consejo General del Poder Judicial. De la misma forma que, evidentemente, fue importante para el juez De la Rúa, ser un “íntimo amigo” de Camps y del PP para auparse al cargo de presidente del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (TSJCV).

Como para extrañarse luego de que se archiven causas que echan humo sin llamar a los bomberos. O de que Garzón, el superjuez de la justicia planetaria, sea capaz de meterse con Pinochet, el presidente Bush o el Gobierno de Israel pero, no se atreviese con Hassán II de Marruecos, no acabe de poner el huevo con Mohamed VI y siga sin tocarle un pelo al tirano Teodoro Obiang.

Oportunidades ha tenido para hacer justicia con los centenares de víctimas de estos tres tiranos que, además de sus crímenes, tienen en común haber gozado de una gran amistad con el PSOE de Felipe González, Moratinos y Zapatero. Pero eso no es una eximente que valga para un superjuez que aspira a un nobel por llevar la justicia adonde nadie se ha atrevido. Lo malo para Garzón es que la justicia, al igual que la santidad, no permite excepciones, ni está sujeta a calendario laboral.

P.D.Tengo que confesar que todavía no tengo del todo dominado el fascinante tema de la guerra del 58 y, en especial, la génesis de la guerrilla del Ejército de Liberación. Pero desde luego, fue un precedente que marcó la política de España y Francia en la región. En cuanto a lo del verbo constatar, reflexionaré sobre la conjugación tomando las uvas. Por cierto, felices fiestas y viva el turrón de Jijona.

lunes, 14 de diciembre de 2009

La Audiencia Nacional y un vuelo a El Aiún (¿Necesita Aminetu pasaporte para venir a España?-2)

Los misterios de la Declaración de Principios sobre el Sáhara

En 2004 publiqué este reportaje en Mundo Negro, revista de referencia de los africanistas españoles y de la que me siento muy orgullosa de ser colaboradora, entre otras muchas cosas, porque se atrevió a hacer lo que otros medios supuestamente muy progresistas y mucho más poderosos impidieron alevosamente: romper el silencio cómplice sobre la ilegalidad de los mal llamados Acuerdos de Madrid (por inexistente de acuerdo a derecho) que se había establecido a cal y canto con los Gobiernos de Felipe González.

De eso va este reportaje que resume un frustrado intento del abogado Francisco Fernández Goberna para que la Audiencia Nacional aplicase su justicia global al Sáhara y recuperar esa argumentación jurídica cuyo entierro y ocultación ha sido la principal baza de la ocupación ilegal marroquí al permitir, como ahora vuelve a ocurrir, que una juez de Canarias de lo contencioso administrativo afronte el caso de Aminetu dando por hecho que el Sáhara es un país extranjero (Marruecos). "Una prevaricación", según Fernández Goberna, "porque el Sáhara como dice la ONU es un Territorio No Autónomo y un TNA no es un país. Y tampoco es extranjero puesto que la autoridad administradora, la metrópolis de este TNA, es España y no Marruecos".

En fin lo que intenté reflejar en este reportaje de Mundo Negro fue la historia de un intento con el que, con todos sus peros, muchos comprendimos que el Sáhara sigue siendo un asunto pendiente de la Transición porque hay decididos defensores de un falso interés nacional que pretenden que así siga siendo, aunque sea a costa, por ejemplo, de la buena salud de la libertad de prensa. Por eso no tengo ninguna duda de que TodossomosAmineutu.

P.D. Queridos, seré una eterna agradecida a la contribución de Internet a la libertad de expresión pero, también, una gran manazas tecnológica. Gracias a la valiosa "hiperactividad digitalizadora" (dice ella) de Arcelia Flores Castro por la divulgación sobre la problemática saharaui y de toda África, dispongo de la conversión a PDF del artículo que espero sea accesible con el único método que he hallado para poder colgarlo del blog. Pero se aceptan sugerencias para mejorar el resultado.

Compartir en redes sociales